AC | יג כנפי הכרובים האלה פרשים אמות עשרים והם עמדים על רגליהם ופניהם לבית {ס}
|
ASV | The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
|
BE | Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house.
|
Darby | The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
|
ELB05 | Die Flügel dieser Cherubim maßen ausgebreitet zwanzig Ellen; und sie selbst standen auf ihren Füßen, und ihre Angesichter waren dem Hause zugewandt.
|
LSG | Les ailes de ces chérubins, déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.
|
Sch | so daß sich die Flügel dieser Cherubim zwanzig Ellen weit ausbreiteten. Und sie standen auf ihren Füßen, und ihre Angesichter waren einwärts gewandt.
|
Web | The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
|